¿Cómo trabajo como traductor desde casa?
Existen varios sitios web disponibles para trabajo como traductor desde casa, sin embargo, hay algunos muy conocidos como por ejemplo One Hour Translation donde puedes ganar dinero haciendo traducciones, tambien en la lista podemos mencionar a Gengo que realiza trabajos a grandes empresas. Sólo tienes que registrarte, hacer la prueba, y si apruebas, puedes formar parte del equipo y recibirás por email los textos a traducir.
¿Cuánto pagan por traducir documentos?
Se puede considerar como un ingreso extra muy interesante, sin embargo es importante manejar y dominar el idioma y algunos conceptos básicos sobre la industria que deseas trabajar. Un traductor del inglés al español puede ganar un promedio de 250 a 1.000 dólares mensuales. El requisito indispensable para muchas vacante es el dominio del inglés como idioma principal.
¿Cómo ganar dinero haciendo traducciones?
La mejor manera para ganar dinero haciendo traducciones es registrarse en los sitios que recomendamos (más abajo) donde pones tus datos personales, tus preferencias y tu disponibilidad para un trabajo como traductor. Existen varios sitios que facilitan la información, tanto para los que desean un trabajo como traductor y los que necesitan las traducciones.
¿Dónde trabajo como traductor freelance?
Trabajo como traductor freelance es otra oportunidad de ganar dinero como traductor, puedes encontrar varios sitios que nosotros recomendamos (Clic Aquí p/ encontrar los mejores sitios freelance) Cuando tenga acceso a las plataformas freelance, te quedaría ofrecer tu trabajo, luego ellos evaluarían, y si le agradan, entonces recibirás las adjudicaciones de proyectos y trabajo como traductor.
Sitios Recomendados de Trabajo Como Traductor
1.- Gengo
Fue fundado por los japoneses en 2008. Sirve a muchas grandes empresas como Alibaba, TripAdvisor, Path y Youtube. La mayoría de las cuentas de Gengo requieren algo de trabajo, pero la cantidad de texto que traduzca depende de usted. No hay necesidad de hacer todo uno.
2.- Translated
Aquí, además de virtual, presentaremos una agencia con sede en Italia. Es uno de los más antiguos en funcionamiento desde hace 18 años. Más de 200.000 traductores activos y 150.000 clientes solicitan servicios especializados.
3.- One Hour Traslation
Se considera uno de los sitios web más importantes para ganar dinero como traductor de texto. Es conocido por trabajar con compañías como BBC, Fox News, Wall, CNN y The Washington Post, entre otros.
4.- Unbabel
Es otra pequeña empresa de traductores que busca a alguien que le ayude con su experiencia. Hay más de 450 traductores profesionales en todo el mundo. Además de cubrir más de 28 idiomas disponibles para los clientes.
5.- Translators Base
Una de las principales empresas de traducción en linea. Hay muchos trabajos de traducción de alta calidad. Los grandes empresarios que usan esta plataforma pueden llevar su negocio al siguiente nivel. Ofrecen 4 servicios específicos para este tipo de traductores y agencias en el mundo.
6.- Tomedes
Como se mencionó anteriormente, algunos sitios incluyen varios idiomas y algunos incluyen solo uno. Para este sitio, solo se ocupan de las traducciones exclusivamente en inglés.
7.- ProZ
Es una plataforma para encontrar trabajo como traductor. Este sitio busca tanto autónomos como agencias de traducción. Hay muchos traductores y afiliados, el total de los cuales es solo 850 000. Este es un servicio gratuito para que los usuarios eviten que los clientes cobren comisiones. Reconocido como uno de los mejores servicios profesionales en Internet.
8.- TRADU Guide
Una plataforma increíble que garantiza el trabajo como traductor. La diferencia, como su nombre indica, es que actúa como una guía. Su modo de funcionamiento es el de proporcionar una solución de traducción global. A menudo es utilizado por los traductores independientes y autonomos.
9.- TranslatorsCafe
Este es otro servicio o comunidad de traductores que entran en la categoría profesional. Si deseas un trabajo como traductor de esta empresa, crea tu CV y carta de presentación. Esto permite a los gerentes de contratación evaluar si eres una persona que está capacitada.
10.- IcanLocalize
Ofrecen un servicio más personalizado, rápido y eficaz. Gracias a esta plataforma puedes comunicarte directamente con tus clientes y viceversa. Si los tratamientos coinciden, pueden permanecer en contacto todo el tiempo que quieran. Otra ventaja de este sitio es que no es necesario ser un traductor altamente calificado si domina dos idiomas. Aunque se recomienda utilizar comandos en varios idiomas.
11.- Translations
La plataforma se centra en traducciones básicas. Sitios pequeños como blogs y redes sociales. A diferencia de otros sitios donde su trabajo se envía directamente a traductores individuales, aparece en una sola columna. Por lo tanto, si todo el trabajo del día lo hace otra persona, debe esperar. Este sitio funciona por orden de llegada, por lo que siempre debe estar en alerta. El método de pago se hace a través de PayPal.
12.- Rev
Es una de las plataformas más costosas para generar una cantidad fija por cada palabra que se traduce. Los pagos se realizan semanalmente y son parecidos a la mayoría de los sitios realizados a través de PayPal.
13.- Tethras
Este sitio ofrece todos los servicios únicamente a los desarrolladores o diseñadores de aplicaciones móviles. Básicamente la idea se centra en la capacidad de entregar las aplicaciones mencionadas en diferentes idiomas. Cada trabajo como traductor se enviará por correo electrónico y el pago es realizado a través de PayPal.
14.- TextMaster
Se considera uno de los mejores sitios para solicitar un trabajo como traductor. La mayor parte de su contenido gira en torno a transacciones, textos o comentarios de información existente en la web. Dependiendo de la cantidad de palabras, puedes obtener una cierta cantidad de pago que se realiza a través de PayPal.
15.- Lionbridge
No solamente es famoso, sino que el sitio más antiguo que existe desde hace más de
40 años. Existen más de 2.500 traductores o trabajo como traductor en todo el mundo. Registrarte es muy sencillo.
40 años. Existen más de 2.500 traductores o trabajo como traductor en todo el mundo. Registrarte es muy sencillo.
16.- Acclaro
EPuede ahorrar mucho dinero invirtiendo tiempo y esfuerzo en plataformas. Garantiza traducciones en más de 60 idiomas para cualquier organización, particular, empresas u otros que lo necesite. Además de contar con muchos proyectos diferentes todos los días, para trabajo como traductor.
17.- Ilingosaur
Es uno de los más conocidos e importantes trabajo como traductor. A menudo tienen demanda en todo el mundo. Para trabajar aquí, debes enviar una prueba simple. Una vez aprobado, se te ofreceran un paquetes de proyectos en los que puede elegir participar o no.
18.- Onesky
Los servicios se prestan principalmente no solo a aplicaciones, sino también a juegos y sitios web. Regístrese gratis y comience de inmediato un trabajo como traductor.
19.- World Lingo
Son una empresa que siempre esta buscando traductores que puedan trabajar desde casa a tiempo completo. El requisito principal es que el trabajador tenga al menos 2 a 5 años de experiencia. Si el trabajo como traductor sale todo bien, la nacionalidad no importa.
20.- Pacific Interpreters
Este sitio busca persona que pueda actuar como intérprete telefónico y que no solo hable inglés, sino que también domine otros idiomas. Tiene un horario muy flexible que te permite adaptarte también a tu horario y conveniencia. Piden al menos un año de experiencia de trabajo como traductor.
21.- Lenguage Line
Esta es otra empresa de traducción telefónica. Su plataforma a menudo busca nuevos intérpretes y traductores. La particularidad de esta profesión es que además de trabajo como traductor, también puedes interactuar. Durante una llamada entre 3 personas (el cliente y usted), les ayuda a entenderse.
